日本支援プロジェクト

「心から心へ」

参加しますか？ 寄付口座の詳細は、寄付情報に記載されています。

04.06.2023  •  Unser JAPAN-Hilfsprojekt · Spendenübergabe in Fukushima

Nur wenige Tage nach der Dreifachkatastrophe vom 11.03.2011 in Nordost-Japan haben wir unser JAPAN-Hilfsprojekt »Von Herz zu Herz« ins Leben gerufen. Seit nunmehr 12 Jahren unterstützen wir mit unseren Spendengeldern die Kinderheime in der Präfektur Fukushima. Im Rahmen ihrer Japan-Reise besuchten unsere Trainer John Görmann und Colin Görmann die Unglücksregion von damals. Sie trafen sich mit Professorin Kazumi Sawada in Fukushima. Sawada-Sensei ist die Leiterin der Non-Profit-Organisation ICA Fukuko (Foster Care for Infants, Children and Adolescents in Fukushima). Gemeinsam besuchten sie das Kinderheim 青葉学園 … »Aoba Gakuen«. Es ist eines der insgesamt acht Kinderheime in der Präfektur Fukushima. Heimleiter Nobuyuki Kôbe gab den Gästen aus Deutschland tiefe Einblicke in das Leben der Kinder im Heim. Sie sprachen über familiäre Umstände und die Hintergründe zur Einweisung der Kinder, Tagesabläufe und Erziehungskonzepte. Nach einem ausführlichen Rundgang durch die Gebäude der Anlage und dem Besuch mehrerer Kindergruppen übergaben unsere Trainer einen symbolischen Spendenscheck über 1.000.000 Yen (rund 6.500 EUR) an Nobuyuki Kôbe und Professorin Sawada. Weitere Informationen zur Entstehungsgeschichte unserer Hilfsaktion findest Du auf den Unterseiten zu unserem JAPAN-Hilfsprojekt.

Kleine Geschenke für die Kinder im Kinderheim »Aoba Gakuen«

John und Colin wollten natürlich auch den Kindern eine kleine Freude bereiten. Die zahlreichen kleinen Geschenke konnten sie jedoch nicht in ihrem Reisegepäck unterbringen und haben daher vorab zwei Pakete an Professorin Sawada nach Fukushima geschickt. Diese Pakete sind rechtzeitig dort angekommen und die Präsente wurden beim Besuch an die Kinder übergeben.

Große Freude bei den Kindern

Die Freude über Biene Maja, ihren Kumpel Willi, Schäfchen-Schmusetücher, Schildmützen, Dinos, Plüsch-Smileys und kleine Stofftaschen war groß. Mit Rücksicht auf die Wahrung der Anonymität der Kinder dürfen wir die Gesichter verständlicherweise nur unkenntlich zeigen. Unsere Paketaktionen nach Japan sind stets privat finanziert und belasten das Spendenkonto daher nicht. Jeder dort eingehende Euro geht nach wie vor ohne irgendwelche Abzüge direkt nach Japan (◠‿◠).

08.08.2020  •  Spendenübergabe an das Kinderheim »Aizu Jidôen« in Aizu-Wakamatsu

Am Sonntag, den 02.08.2020 haben wir eine Nachricht von Professorin Kazumi Sawada aus Fukushima erhalten. Sawada-Sensei ist Leiterin der Nonprofit-Organisation ICA Fukuko. Im Namen unseres JAPAN-Hilfsprojekts »Von Herz zu Herz« hat sie Ende Juli 250.000 Yen an das Kinderheim »Aizu Jidôen« in Aizu-Wakamatsu (Präfektur Fukushima) übergeben. Weitere 250.000 Yen gingen an das Kinderheim »Horikawa Aiseien«. Das Kinderheim Aizu Jidôen liegt nur rund 100 km Luftlinie vom havarierten Atomkraftwerk Fukushima Daiichi entfernt. Von Keisuke Iwasawa – Manager der Gebäudeverwaltung des Kinderheimes – haben wir eine Mail erhalten, in der er sich herzlich für unsere Spendenunterstützung aus Deutschland bedankt. Wir haben die aktuellen Neuigkeiten aus Fukushima in einer PDF-Datei zusammengefasst, die Dir nachfolgend zum Download zur Verfügung steht.

24.05.2020  •  JAPAN-Hilfsprojekt »Von Herz zu Herz« · Informationen aus Japan

Am Montag, den 18.05.2020 haben wir eine weitere Spendenüberweisung nach Japan auf den Weg gebracht und Professor Hitoshi Shiwaku im Vorfeld hierüber informiert. Er ist seit Gründung unseres JAPAN-Hilfsprojekts »Von Herz zu Herz« im März 2011 unser Ansprechpartner und verwaltet das japanische Spendenkonto. Shiwaku-Sensei leitet an der Tôhoku-Universität in Sendai die Fakultät für Kindergesundheitsfürsorge. Die 東北大学  ... »Tôhoku-daigaku« ... gehört zu den renommiertesten Universitäten des Landes. An zehn Fakultäten studieren rund 18.000 Studenten.

Professor Hitoshi Shiwaku

»Ich möchte mich vielmals bei Ihnen, Ihrer Familie und

allen Unterstützern in Deutschland bedanken!«

Am 07.05.2020 haben wir eine E-Mail von Professor Shiwaku aus Japan erhalten. Er bedankt sich darin herzlich bei allen Unterstützern unserer Hilfsaktion. Außerdem berichtet Sensei Shiwaku in seiner Nachricht von der aktuellen Corona-Situation in Japan. In der nachfolgenden verlinkten PDF-Datei findest Du die deutsche Übersetzung dieser Mail. Weitere Informationen zu unserer Spendenüberweisung über 500.000 Yen findest Du in unserer nachfolgenden Veröffentlichung.

Es ist zwischenzeitlich immer schwieriger geworden Spenden für unser Hilfsprojekt zu sammeln, da das Unglück in Japan hierzulande schon lange Zeit in Vergessenheit geraten ist. Dank mehrerer lieber Einzelpersonen, Familien und Vereinigungen, die »Von Herz zu Herz« in regelmäßiger Wiederkehr unterstützen, ist es uns nun abermals möglich eine größere Summe nach Japan zu überweisen. Auch verschiedene Sonderaktionen haben in den vergangenen Jahren dazu beigetragen Spenden für den guten Zweck zu sammeln. So gab es unter anderem von Zeit zu Zeit Spendenverkäufe von Japan-Utensilien, die uns hierfür kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. Auch die Kostenüberschüsse aus der Ausrichtung unserer Jubiläumsfeierlichkeiten im Oktober 2019 haben wir auf unser Spendenkonto einbezahlt.

19.03.2020 • JKA-Karate-Verein-Traditionell unterstützt unser Japan-Hilfsprojekt

Seit der Dreifachkatastrophe in Nordost-Japan am 11.03.2011 sind mittlerweile neun Jahre vergangen. Der JKA-Karate-Verein-Traditionell aus Donaueschingen gehört zu den regelmäßigen Unterstützern unseres Japan-Hilfsprojekts »Von Herz zu Herz«. Heute wurde uns eine weitere Spende auf dem Spendenkonto gutgeschrieben. Hierfür möchten wir uns bei Helmut Hein, der gesamten Vorstandschaft und allen Dôjô-Mitgliedern ganz herzlich bedanken! Wir wissen es sehr zu schätzen, dass Euer Verein das Unglück vom März 2011 nicht vergessen hat. Durch Eure Spende tragt Ihr dazu bei, dass wir unsere Hilfsaktion zu Gunsten der Kinderheime in Fukushima auch weiterhin aufrecht erhalten können. Es ist immer wieder schön aus unseren Karate-Kreisen Anerkennung und Spendenhilfe für unsere Hilfsaktion zu erfahren. Wir bleiben weiterhin mit Euch in Verbindung … »Von Herz zu Herz«.

01.11.2019  •  Benefizerlös zu Gunsten unseres JAPAN-Hilfsprojekts »Von Herz zu Herz«

Schon zu Beginn der Planungen für unser Karate-Jubiläum hatten wir in einer unserer ersten Besprechungen festgelegt, dass alle Kostenüberschüsse aus unseren Feierlichkeiten als Spende an unsere JAPAN-Hilfsaktion gehen sollten. Nach Eintreffen der letzten Rechnung konnten wir nun das Ergebnis ermitteln. Nach Abzug aller Kosten betrug der Erlös aus der Verpflegung der Lehrgangsteilnehmer und aus der Bewirtung unserer Gäste bei unserem Jubiläumsabend insgesamt 454,62 EUR. Der Gedanke – den guten Zweck durch diese Veranstaltung zu unterstützen – wurde so positiv aufgenommen, dass wir anlässlich unseres Dôjô-Geburtstages weitere Spenden in Höhe von 1.100 EUR auf unserem Spendenkonto verzeichnen konnten. Somit addiert sich der Benefizerlös auf stolze 1.554,62 EUR. Über dieses großartige Spendenergebnis freuen wir uns sehr. Vielen lieben Dank sagen wir nochmals allen Spendern und allen Teilnehmern an unserem Jubiläumstag, die Ihr durch Euer Dabeisein zum Erfolg dieser Benefizaktion beigetragen habt – どうもありがとうございました ... dômo arigatô gozaimashita!

Insgesamt 1.554,62 EUR gehen als Spende an unser JAPAN-Hilfsprojekt »Von Herz zu Herz«

zu Gunsten der Kinderheime in Fukushima.